Jaume Ferrer, Sant Jeroni, Sant Martí de Tours, Sant Sebastià i Calvari

Jaume Ferrer - Retaule de sant Jeroni, sant Martí i sant Sebastià - Cap a 1450
 

Jaume Ferrer, Sant Jeroni, Sant Martí de Tours, Sant Sebastià i Calvari

 

Jaume Ferrer, Sant Jeroni, Sant Martí de Tours, Sant Sebastià i Calvari

El compartiment central d’aquest retaule està presidit per sant Jeroni, abillat de cardenal, en el seu despatx, envoltat de llibres i dels instruments d’escriure. Sant Jeroni és escriptor i el traductor de la Bíblia al llatí, la Vulgata, i apareix en el seu entorn de treball. Com a escriptor, a l’esquerra, apareixen les seves Epístoles, i en tant que traductor, a la dreta, la Bíblia.

Altres vegades, se’ns figura sant Jeroni penitent, com a la taula que el Museu Nacional conserva, obra del Mestre de la Seu d’Urgell. En aquest cas, encara que l’entorn on se’l representa és el desert on va anar a meditar i fer penitència i no duu les robes cardenalícies, continua estant envoltat de llibres, propis de la seva condició d’escriptor i traductor.
 

 

Saber-ne més