Milicià ferit, de Francisco Mateos, és una pintura de propaganda concebuda per denunciar la cruesa de la Guerra Civil i exaltar la fraternitat entre soldats. Va ser creada en un context d'urgència, amb mitjans precaris i materials reutilitzats, amb la pretensió de participar al Pavelló Espanyol de la República per a l'Exposició Internacional de 1937, on també s'exhibia el Guernica de Picasso. Però des que va tornar de París l'any 1938 no s'ha pogut exposar mai: en temps de dictadura franquista, perquè formava part de l'art silenciat dels vençuts i, després, perquè ja es trobava profundament malmesa. El seu deteriorament és irreversible i progressiu, i les pèrdues que conté impossibiliten recuperar-ne la lectura original. Davant d'aquest impediment, proposem recrear com era mitjançant imatges generades per intel·ligència artificial amb la voluntat de restituir, en la mesura del possible, la força expressiva del missatge que l'artista va voler transmetre.

Francisco Mateos va ajuntar dues pintures seves per construir una tela més gran on representar el Milicià ferit. Aquest aprofitament, sumat a la pobresa dels materials utilitzats i un possible treball accelerat, han afavorit determinades reaccions químiques que provoquen el despreniment continu de la pintura. El deteriorament que pateix no es pot remeiar i les pèrdues no es poden restituir si no es vol incórrer en la invenció o la introducció de material aliè. És per aquest motiu que l’obra es presenta inclinada i es manté sota una constant observació.