Miliciano herido, de Francisco Mateos, es una pintura propagandística concebida para denunciar la crudeza de la Guerra Civil y exaltar la fraternidad entre soldados. Fue creada en un contexto de urgencia, con medios precarios y materiales reutilizados, con la pretensión de participar en el Pabellón de la República Española para la Exposición Internacional de 1937, donde también se exhibió el Guernica de Picasso. Pero desde que volvió de París en 1938, no se ha podido exponer nunca: durante la dictadura franquista, porque formaba parte del arte silenciado de los vencidos y, más tarde, porque ya presentaba un estado muy degradado. Su deterioro es irreversible y progresivo, con pérdidas que impiden recuperar la lectura original. En consecuencia, proponemos recrear su aspecto primigenio mediante imágenes generadas por inteligencia artificial con la voluntad de restituir, en lo posible, la fuerza expresiva del mensaje que el artista quiso transmitir.

Francisco Mateos juntó dos pinturas suyas para obtener una tela más grande en la que representar el Miliciano herido. Este aprovechamiento, sumado a la pobreza de los materiales empleados y una ejecución probablemente apresurada, han favorecido determinadas reacciones químicas que provocan el desprendimiento continuo de la pintura. El deterioro que sufre no se puede remediar y las pérdidas no se pueden restituir si no se quiere incurrir en la invención o la introducción de material ajeno. Por este motivo, la obra se presenta inclinada y se mantiene bajo observación constante.