Glossary

' | A | B | C | D | E | F | G | H | I
' A B C D E F G H I
'SOU'
ABADIA
ABBEY
ABRIDOR DE CUÑOS
ÁBSIDE
ABSIS
ABSTRACCIÓ CROMÀTICA O TRATTEGIO CREUAT
ABSTRACCIÓN CROMÁTICA O TRATTEGIO CREUAT
ACUARELA
ACUÑACIÓN A MARTILLO
ACUÑAR
AERINITA
AERINITE
AGATE BURNISHER
AGLUTINANT
AGLUTINANTE
ALBUMEN PAPER
ALEACIÓN
ALIATGE
ALJAMA
ALLOY
ALMIDÓN
ALMOHADILLA DE DORAR
ALTAR FRONTISPIECE
ALTAR STONE
ALTARPIECE
AMARILLO DE CROMATO DE BARIO
AMARILLO DE PLOMO Y ESTAÑO
AMONEDAR
ANARANJADO DE CROMATO BÁSICO DE PLOMO
ANEPÍGRAF
ANEPIGRÁFICO
ANEPIGRAPHIC
ANTIC TESTAMENT
ANTIGUO TESTAMENTO
ANVERS
ANVERSO
APOCALIPSI, LLIBRE DE L’
APOCALIPSIS, LIBRO DE
APOCALYPSE, BOOK OF THE
APSE
AQUAREL·LA
ARA
ARAM
ARBOTANTE
ARC APUNTAT
ARC DE DIAFRAGMA
ARC TRIOMFAL
ARCBOTANT
ARCO APUNTADO U OJIVA
ARCO DE DIAFRAGMA
ARCO TRIUNFAL
ARCOSOLI
ARCOSOLIO
ARMENIAN BOLE
AS
ASSAJADOR
ASSAY VALUE
ASSAYER
ASSUMPCIÓ
ASSUMPTION
ASUNCIÓN
ATARONJAT DE CROMAT BÀSIC DE PLOM
ATRIBUT
ATRIBUTO
ATTRIBUTE
ATZURITA
AUTORIDAD EMISORA
AUTORITAT EMISSORA
AZUL CERÚLEO
AZUL DE PRUSIA
AZUL ESMALTE
AZUL ULTRAMAR
AZURITA
AZURITE
BAIZE COVER
BALDACHIN
BALDAQUÍ
BALDAQUINO
BANCAL
BARITINA
BARNIZ
BARYTE
BASE METAL
BASTIDOR
BATIR
BATRE
BERMELLÓN
BEVEL
BILLÓ
BILLON
BISBE
BISEL
BISELL
BISHOP
BIZANTÍ, ART
BIZANTINO, ARTE
BLANC DE PLOM
BLANCO DE PLOMO
BLANK
BLAU CERULI
BLAU DE PRÚSSIA
BLAU ESMALT
BLAU INDI
BLAU ULTRAMAR
BOARD
BOL
BRANCAL
BREVIARI
BREVIARIO
BREVIARY
BROMOIL TRANSFER
BROMÓLEO TRANSPORTADO
BROMOLI TRANSPORTAT
BRONCE
BRONZE
BRUÑIDO
BRUNYIT
BUON FRESCO
BURNISHING
BYZANTINE, ART
CALCITA
CALCITE
CALCIUM CARBONATE
CALCIUM CASEINATE
CÁLIZ
CALL
CALLE
CALVARI
CALVARIO
CALVARY
CALZE
CAMP
CAMPO
CANONGE
CANÓNIGO
CANTELL
CANTING ARMS
CANTO
CANVAS
CAPA PICTÒRICA
CAPITAL
CAPITEL
CAPITELL
CARAT
CARBON BLACK
CARBONAT DE CALCI
CARBONATACIÓ
CARBONATACIÓ DEL PLOM
CARBONATACIÓN
CARBONATACIÓN DEL PLOMO
CARBONATION
CARBONATO DE CALCIO
CAROLINGI, ART
CAROLINGIAN, ART
CAROLINGIO, ARTE
CARRER
CARTHUSIAN
CARTOIXA
CARTOIXÀ -ANA
CARTUJA
CARTUJANO -ANA
CARVING
CASA DE LA MONEDA
CASEÏNAT DE CALCI
CASEINATO DE CALCIO
CASULLA
CECA
CELLULOSE
CELULOSA
CEL·LULOSA
CENOBI
CENOBIO
CERULEAN BLUE
CHALICE
CHALK
CHAPTER HOUSE
CHASUBLE
CHRIST IN MAJESTY (MAIESTAS DOMINI)
CHROMATIC ABSTRACTION OR CROSS-HATCHING
CHROMIUM OXIDE GREEN
CIBORI
CIBORIO
CIBORIUM
CINABRI
CINABRIO-BERMELLÓN
CINNABAR RED
CLAU DE VOLTA
CLAVE
CLIVELLAT
CLOTHING
CLUNY
CLUNY (CLUNIAC)
CLUNY (CLUNIACENSE)
COBALT BLUE
COBRE LAMINADO
COIN
COIN WEIGHT
COIXÍ DE DAURAR
COLA
COLLODION
COLODIÓN
COLOFÒNIA
COLRADURA
COL·LODIÓ
COMPOSTOS ORGÀNICS VOLÀTILS
COMPUESTOS ORGÁNICOS VOLÁTILES (COV)
CONTÉ CRAYON
CONTRAMARCA
CORLADURA
COSPEL
COSPELL
COUNTER STAMP
COUNTERMARK
CRACKING
CRAQUELADO
CRAQUELAT
CREDIT NOTE
CRIST EN MAJESTAT (MAIESTAS DOMINI)
CRISTO EN MAJESTAD (MAIESTAS DOMINI)
CROAT
CROSS-SECTION
CRUCIFER HALO
CUADRÍCULA
CUARTEADO
CUCHILLO DE DORAR
CUÑO
DAVALLAMENT DE LA CREU
DENARI
DENARIO
DENARIUS
DENIER
DENOMINATION
DESCENDIMIENTO DE LA CRUZ
DESINSECTACIÓ PER ANÒXIA
DESINSECTACIÓN POR ANOXIA
DIAPHRAGM ARCH
DIE
DIE ENGRAVER
DIFRACCIÓ DE RX
DIFRACCIÓN DE RX
DINAR
DINER
DINERO
DINTEL
DIRHEM
DIVISOR
DOMINICÀ -ANA
DOMINICAN
DOMINICO -A
DOVELA
DOVELLA
DRACHMA
DRACMA
DUCADO
DUCAT
DURO
DUST COVER
EDGE
EMBOTIT
EMBUTIDO
EMPRIMACIÓ
EMPRIMACIÓN
EN PLEIN AIR
ENAMEL
ENCUNY
ENCUNYACIÓ A MARTELL
ENCUNYAR
ENDRAPAT
ENGRAVER
ENLUCIDO
ENSAYADOR
ENTELADO
ENTRECALLE
EPIGRAFIA
EPIGRAPHY
EPITAFI
EPITAFIO
EPITAPH
ESCUDO
ESCUT
ESMALT
ESMALTE
ESPECTRE
ESPECTRO
ESPECTROSCÒPIA FT-IR (FOURIER TRANSFORM INFRARED)
ESTARCIDO
ESTERGIT
ESTOFADO
ESTOFAT
ESTOFAT (QUILTING)
ESTRATIGRAFIA
ESTUC
ESTUCO
EXERG
EXERGO
EXERGUE
FACE VALUE
FAKE
FAKE COIN
FALS
FALSA
FALSE COINAGE
FALSIFICACIÓ
FALSIFICACIÓN
FALSIFICATION
FALSO
FERRULE
FIDUCIARI
FIDUCIARIO
FIDUCIARY
FIELD
FILIGRANA
FILIGREE
FILLOLA
FLAN
FLORÍ
FLORÍN
FLUORESCENCE
FLUORESCÈNCIA
FLYING BUTTRESS
FOURIER TRANSFORM INFRARED (FT-IR) SPECTROSCOPY
FRACCIÓ
FRACCIÓN
FRACTION
FRANCISCÀ -ANA
FRANCISCAN
FRANCISCANO
FRESCO PAINTING
FRIEZE
FRIS
FRISO
FRONTAL DE ALTAR
FRONTAL D’ALTAR
FULL D’OR O PA D’OR
GANIVET DE DAURADOR
GILDER’S TIP
GIORNATA
GLUE
GOLD KNIFE
GOLD LEAF
GOLDCUSHION
GRABADOR
GRÀFILA
GRAVADOR
GREEN EARTH
GRID
GROC DE CROMAT DE BARI
GROC DE PLOM I ESTANY
GUARDAPOLS
GUARDAPOLVO
GUIX
HAGIOGRAFIA
HAGIOGRAPHY
HALO
HAMMERING
HERÀLDICA
HERALDRY
HOARD
HOJA DE ORO O PAN DE ORO
HOSPITALARIO
HOSPITALER
HOSPITALLERS
HUMEDAD RELATIVA
HUMITAT RELATIVA
ICONOGRAFIA
ICONOGRAPHY
ILLUSIONISM OR MIMESIS
ILUSIONISTA O MIMÉTICA
IL·LUSIONISTA O MIMÈTICA
IMITACIÓ
IMITACIÓN
IMITATION COIN
IMMOBILISED TYPE
INCISIÓ
INCISIÓN
INCUNABLE
INCÚS
INCUSE
INCUSO
INDIGO-WOAD
INFRARED MICROSPECTROSCOPY
INFRARED REFLECTOGRAPHY
INLAY
INPAINTING
INSCRIPCIÓ
INSCRIPCIÓN
INSCRIPTION
INTONACO
INTRADÓS
ISSUING AUTHORITY
IVORY OR BONE BLACK
JACENT
JAMB
JAMBA
JETON
JORNADA
JUDERÍA
JUERIA
JUEZ DE BALANZA
JUTGE DE BALANÇA
KEYSTONE
LACAS ROJAS
LAMINATED COPPER
LAPIS LAZULI
LAPISLÀTZULI
LAPISLÁZULI
LÁPIZ CONTÉ
LAQUES VERMELLES
LEAD CARBONATION
LEAD WHITE
LEAD-TIN YELLOW
LEGEND
LEY
LEYENDA
LIBRA
LIENZO
LIGA
LIMOGES
LINING
LINTEL
LITHOGRAPHY
LITOGRAFIA
LITÚRGIA
LITURGICAL
LLAPIS CONTÉ
LLEGENDA
LLEI
LLEMOTGES (LIMOGES)
LLENÇ
LLIGA
LLINDA
LLISCAT
LLIURA
LLUM RASANT (EXAMEN AMB)
LLUM TRANSMESA (EXAMEN AMB)
LLUM ULTRAVIOLADA (EXAMEN AMB)
LUZ RASANTE (EXAMEN CON)
LUZ TRANSMITIDA (EXAMEN CON)
LUZ ULTRAVIOLETA (EXAMEN CON)
MAIJA
MAJESTAD
MAJESTAT
MAJESTY:
MALACHITE
MALAQUITA
MALLA
MÀNDORLA
MARC
MARCA DE AGUA
MARCA DE CECA
MARCA DE PUNXÓ
MARCA DE SECA
MARCA D’AIGUA
MARCAS DE PUNZÓN
MARCO
MARK
MECCA GILDED O "CORLADURA"
MEDAL
MEDALLA
MEZZO FRESC
MEZZO FRESCO
MICROESPECTROSCOPIA DE INFRARROJO
MICROESPECTROSCÒPIA D’INFRAROIG
MICROSCÒPIA ELECTRÒNICA DE RASTREIG SEM-EDX (SCANNING ELECTRON MICROSCOPY - ENERGY DISPERSIVE X-RAY SPECTROSCOPY)
MICROSCOPIA ELECTRÓNICA DE RASTREO SEM-EDX (SCANNING ELECTRON MICROSCOPY - ENERGY DISPERSIVE X-RAY SPECTROSCOPY)
MICROSCÒPIA ESTEREOSCÒPICA
MICROSCÒPIA ÒPTICA (MO)
MIDÓ
MILLING
MINA BLANCA DE CLARIÓ O GUIX
MINA BLANCA O CLARIÓN
MINI
MINIO
MINIUM
MINT
MINT WEIGHER
MINTMARK
MITRA
MITRE
MÒDUL
MÓDULO
MOLÍ
MOLINET
MOLINO
MOLINO MECÁNICO
MONASTERY
MONEDA
MONEDA DE IMITACIÓN
MONEDA D’IMITACIÓ
MONEDA FALSA
MONEDA MENUDA
MONEDER
MONEDERO
MONETARY SYSTEM
MONEYER
MONK
MONNAIES À LA CROIX
MONÒXIL/A
MONÓXILO/A
MONOXYLE
MOSAIC RADIOGRÀFIC
MOSAICO RADIOGRÁFICO
MOSTRA
MOURNER
MUDÈJAR
MUDÉJAR (A SPANISH MOOR)
MUESTRA
MÚLTIPLE
NEGRE CARBÓ
NEGRE MARFIL O D’OS
NEGRO CARBÓN
NEGRO MARFIL O DE HUESO
NEUTRAL INK
NEUTRON RADIOGRAPHY
NEW TESTAMENT
NICHE ARCH
NIMBE
NIMBE CRUCÍFER
NIMBO
NIMBO CRUCÍFERO
NOMINAL
NON-DESTRUCTIVE TESTING
NOU TESTAMENT
NUEVO TESTAMENTO
NUMISMÀTICA
NUMISMATICS
OBISPO
OBRIDOR D’ENCUNYS
OBVERSE
OGIVA
OGIVE
OIL PAINTING
OJIVA
OLD TESTAMENT
OPACIFICADOR
OPACIFIER
OPTICAL MICROSCOPY (OM)
OR DE PETXINA
OR PARTIT
ORANGE, BASIC CHROMIUM CHROMATE
ORGANIC SEPIA
ORICALC
ORICALCO
ORICHALCUM
ORO DE COQUILLA
ORO PARTIDO
OROPIMENTE
ORPIMENT
PAPEL ALBUMINADO
PAPER ALBUMINAT
PARCHMENT
PARQUETER
PASTA
PASTEL
PEDRA D’ÀGATA
PELLOFA
PERGAMÍ
PERGAMINO
PESAL
PESETA
PESO DURO
PESSETA
PICTURE LAYER
PIEDRA DE ÁGATA
PIGMENT
PIGMENTO
PILA
PILE
PINTURA A L’OLI
PINTURA AL FRESC
PINTURA AL FRESCO
PINTURA AL ÓLEO
PINTURA AL TEMPLE
PINTURA AL TREMP
PIS
PISO
PLAIN WEAVE
PLAÑIDERO
PLEIN AIR
PLORANER
POINTED OR OGEE ARCH
POINTILLISM
POLICROMIA
POLONESA
POLSERA
POLYCHROMY
PONDERAL
POST
POUND
PREDELA
PREDELLA
PREDEL·LA
PREPARACIÓ
PREPARACIÓN
PREPARATION
PRESBITERI
PRESBITERIO
PRESBYTERY
PRIMER
PROTECTION AGAINST INSECTS AND PESTS USING ANOXIA
PRUSSIAN BLUE
PULSERA
PUNCH
PUNCH MARK
PUNTEADO CON PINCEL O AERÓGRAFO
PUNTEJAT AMB PINZELL O AERÒGRAF
PUNTILLISME
PUNTILLISMO
PUNXÓ
PUNZÓN
QUADRÍCULA
QUILATE
QUIRAT
RADIOGRAFIA
RADIOGRAFÍA DE NEUTRONES
RADIOGRAFIA DE NEUTRONS
RADIOGRAPHY
RAIGS X
RAKING LIGHT (EXAMINATION WITH)
RALS DE BILLÓ
RAYOS X
REACUÑACIÓN
REALES DE VELLÓN
RECONSTRUCCIÓ VIRTUAL
RECONSTRUCCIÓN VIRTUAL
RECUMBENT EFFIGY
RED LACQUERS
REENCUNYACIÓ
REENTELADO
REENTELATGE
REFLECTOGRAFÍA DE INFRARROJO
REFLECTOGRAFIA D’INFRAROIG
REFLECTOGRAM (IR)
REFLECTOGRAMA (IR)
REINTEGRACIÓ PICTÒRICA
REINTEGRACIÓN PICTÓRICA
RELATIVE HUMIDITY
RELIC
RELIEF (SCULPTURE)
RELIEVE (ESCULTÓRICO)
RELIQUARY
RELÍQUIA
RELIQUIARI
RELIQUIARIO
RELLEU
REMINTING
RÈPLICA
REPOLICROMIA
REPOLYCHROMING
RESELLO
RESSEGELL
RETABLO
RETAULE
RETRÒGRADA
RETROGRADE
REVERS
REVERSE
REVERSO
ROCKER PRESS
RODETA DENTADA
ROSIN
ROTELLA
RUEDECILLA DENTADA
SALA CAPITULAR
SAMPLE
SCANNING ELECTRON MICROSCOPY - ENERGY DISPERSIVE X-RAY SPECTROSCOPY (SEM-EDX)
SECA
SÈPIA ORGÀNIC
SEPIA ORGÁNICO
SÈRIES
SESTERCI
SESTERCIO
SESTERTIUS
SHELL GOLD
SIDE PANEL
SISTEMA MONETARI
SISTEMA MONETARIO
SMALL CHANGE
SOPORTE
SOU
SPECTRUM
STARCH
STENCIL
STEREO MICROSCOPY
STIPPLING WITH A PAINTBRUSH OR AN AIRBRUSH
STRAPPO
STRETCHER
STUCCO
SUELDO
SUPORT
SUPPORT
TABLÓN
TAFETÀ
TAFETÁN
TALENT
TALENTO
TALLA
TALLER MONETARI
TALLER MONETARIO
TÈCNICA NO DESTRUCTIVA
TEMPERA PAINTING
TEOFANIA
TERRA VERDA
TERRACOTA
TERRACOTTA
TESORO
TETRAMORF
TETRAMORFO
TETRAMORPH
THE DESCENT FROM THE CROSS:
THURIFER ANGEL
TIERRA VERDE
TINTA NEUTRA
TIPO
TIPO INMOVILIZADO
TIPO PARLANTE
TIPUS
TIPUS IMMOBILITZAT
TIPUS PARLANT
TO MINT
TO STRIKE
TOMOGRAFIA
TOMOGRAPHY
TONDO
TRANSFER
TRANSMITTED LIGHT (EXAMINATION WITH)
TRANSOMS
TRANSPOSICIÓ
TRANSPOSICIÓN
TRANSPOSITION
TRASPÀS
TRASPASO
TRATTEGGIO (O RIGATINO)
TRESOR
TRIUMPHAL ARCH
TROQUEL
TROSSELL
TRUSSELL
TURIFERARI
TURIFERARIO
TYPE
UKIYO-E
ULTRAMARINE
ULTRAVIOLET LIGHT (EXAMINATION WITH)
VAL
VALE
VALOR NOMINAL
VARNISH
VELLÓN
VERD D’ÒXID DE CROM
VERDE DE ÓXIDO DE CROMO
VERDES DE COBRE
VERDET
VERDIGRIS
VERDÍN
VERDS DE COURE
VERMELLÓ
VERNÍS
VERSION
VERSIONES
VERSIONS
VIROLA METÁLICA
VIROLLA METÀL·LICA
VIRTUAL RECONSTRUCTION
VOLATILE ORGANIC COMPOUNDS (VOCS)
VOUSSOIR
WATERCOLOUR
WATERMARK
WHITE CHALK
WING
WOODCUT
X-RAY
X-RAY DIFFRACTION
X-RAY MOSAIC
XILOGRAFIA
YACENTE
YELLOW BARIUM CHROMATE
YESO
ZWISCHGOLD

Esmalt

Pols de vidre, formada per una barreja de plom, bòrax i d’òxids amb diversos compostos metàl·lics que proporcionen el color transparent i que es pot opacificar. S’aplica a la superfície d’un objecte, generalment metàl·lic i es fusiona al forn. Les principals tècniques d’aplicació són el cloisonné, el champlevé, la grisalla i els esmalts pintats.