Segons una hipòtesi de reconstrucció del retaule desmembrat proposada per Rosa Alcoy, l'Anunciació i l'Epifania del MNAC constituïen el carrer lateral esquerre d'un retaule presidit per una Verge amb l'infant que, com la predel·la, sembla no haver arribat fins als nostres dies. A més d'algunes parts dels muntants, al Fogg Art Museum de Nova York es conserva la Nativitat del pis superior del carrer lateral dret. Tant els fragments de Barcelona com els americans van sofrir alteracions i repintades en ser restaurats pels volts de 1900. És en aquest moment quan el muntant dret de la taula del MNAC es disposa al voltant de la Nativitat i també quan el muntant exterior del carrer lateral dret, en què s'hi representa sant Benet i sant Antoni Abat, passa a integrar-se a la taula del MNAC.\n\nIconografia de la taula lateral esquerra servada al MNAC: Anunciació i Reis de l'Epifania. Muntant lateral esquerre: Santa Eulàlia; Sant cistercenc; Santa Caterina d'Alexandria; Sant Bernat; Santa Maria Magdalena. Muntant lateral dret: Santa Escolàstica; Sant Benet; Santa Llúcia; Sant Antoni Abat; Santa Apol·lònia.