Dormition of the Virgin
Petita icona grega amb la Dormició de la Mare de Déu. La Verge apareix en el centre sota una llit-altar envoltada per catorze personatge: els dotze apòstols i altres dos (ubicats a sobre seu), que es podrien identificar amb sant Ciril i sant Metodi, sants lletrats venerats per la cultura eslava (cal tenir en compte que el de la banda esquerra porta un llibre on s'observa un crismó). A la part superior s'aprecia a Crist rebent l'ànima de la Mare de Déu, ambdós emmarcats per una atmetlla mística o mandorla. Al capdamunt de la taula i a les auròles d'alguns dels sants hi ha unes inscripcions, les quals estan escrites amb caràcters que indueixen a la confusió, donat que alguns són de l'alfabet grec i altres de l'alfabet eslau. La majoria d'aquestes inscripcions no es poden llegir amb claredat, a causa del deteriorament de les mateixes i a la brutícia que les cobreix. De fons s'observen unes columnes clàssiques, fet que ens pot fer pensar en una escena desenvolupada en un interior arquitectònic, i també deurien servir de pauta a l'hora de datar l'obra. Una mena de sanefa limita la representació a tot el seu voltant, com si fos un espai mort on hi havia d'anar un marc. La taula té forma còncava.
Segle XVIII
38.5 x 32 x 1.8 cm
Former Museum Collections
108436-000