La tabla representa el momento en que san Jaime el Mayor convierte a Hermógenes al cristianismo. En la parte izquierda hay un segundo episodio, en el que el santo lanza al mar los libros rechazados por el mago. Estos hechos derivan del Liber Sancti Iacobi, escrito a mediados del siglo XII, que poco después daría lugar al Codex Calixtinus. La obra, junto con otras dos pinturas que se conservan en el Museo del Prado (Embarque en Jefa del cuerpo de Santiago el Mayor y Traslado del cuerpo de Santiago el Mayor ante el palacio de la reina Lupa), formaba parte de un retablo dedicado al apóstol atribuido a Martín Bernat, pintor aragonés colaborador de Bartolomé Bermejo.