Hamada Shōji i Josep Llorens Artigas són considerats dos grans mestres de la ceràmica del segle XX. Tot i que la trajectòria i l’obra de tots dos va ser ben diferent, el respecte i l’admiració mútua ens permeten presentar per primera vegada en aquesta exposició una història d’admiració compartida. Tots dos eren coincidents en cercar el sentit innat de la bellesa i en atribuir a una tradició anònima i a les intuïcions l’origen de les seves obres: ceràmiques esmaltades i policromades amb els colors del foc i de la cendra. Tanmateix, l’amistat i el reconeixement entre Hamada i Artigas és alhora el reflex d’unes relacions artístiques inèdites viscudes entre Catalunya i el Japó a mitjan del segle XX. Aquesta exposició, per tant, a més d’esdevenir un homenatge a aquests dos grans ceramistes, és també una porta oberta per descobrir ponts d’unió i l’atracció fructífera entre dues cultures, entre l’art popular japonès i els artistes catalans.