La inscripción visible en la parte superior del tablón vertical del anverso de la cruz «IHS Nazarenus REX IUDEORUM» (Jesús de Nazaret, Rey de los judíos) se repite en la capa subyacente.

A la derecha, y de arriba baja, fotografía con luz visible, radiografía de la inscripción, superposición de las dos inscripciones vistas en el examen radiográfico y detalle de la inscripción subyacente con la reconstrucción virtual de la policromía.