L'incendi que va destruir el Gran Teatre del Liceu l'any 1994 no va afectar la magnífica col·lecció de pintura del Cercle del Liceu, conservada en el mateix edifici. Aquesta entitat va decidir aleshores mostrar-la en les sales d'exposició temporals del Museu d'Art Modern del MNAC. Aquest fons està format per obres de Joan Brull, Ricard Canals, Agapit Casas Abarca, Josep Cusachs, Manuel Cusí, Josep M. Marquès, Francesc Masriera, Lluís Masriera, Francesc Miralles, Josep Reynés, Santiago Rusiñol, Modest Urgell i de Ramon Casas, del qual el Cercle conserva un conjunt excepcional. Aquest catàleg, que es completa amb la traducció castellana dels textos, és el testimoni de la col·laboració entre ambdues institucions.