La inscripció visible a la part superior del tauló vertical de l'anvers de la creu «IHS NAZARENUS REX IUDEORUM» (Jesús de Natzaret, rei dels jueus) es repeteix en la capa subjacent.

A la dreta, i de dalt a baixa, fotografia amb llum visible, radiografia de la inscripció, superposició de les dues inscripcions vistes en l'examen radiogràfic i detall de la inscripció subjacent amb la reconstrucció virtual de la policromia.