Per un informe que es conserva a l’arxiu del Museu Nacional, sabem que l’estat de conservació d’aquesta obra de gran format (244,5 x 157 cm) era conseqüència d’un incendi que es va produir l’1 d’abril de 1985, en una dependència municipal de Barcelona, on l’obra en decorava una de les parets. Durant el sinistre, la pintura va estar exposada a altes temperatures i tant els materials originals com els afegits en diverses restauracions van reaccionar entre ells, van patir transformacions i deformacions, i com a resultat es van produir alguns danys considerables.

Restaurador de pintura: Carles Pongiluppi

Restauradors de fusta: Vicenç Martí i Pere de Llobet