Pintura singular y emblemática del modernismo catalán, representa al propio Ramon Casas y a Pere Romeu, barman de la famosa cervecería Els Quatre Gats, que pedalean en un tándem con la silueta de Barcelona al fondo. La tela decoraba la mencionada cervecería, que se convirtió en lugar de encuentro de los artistas e intelectuales que habían impulsado el movimiento, así como los de la generación más joven, como Picasso, Mir o Nonell. La finalidad decorativa de esta pintura, su tono humorístico y el estilo acerca «El tándem» a la técnica del cartel, género en el que Ramon Casas había adquirido un gran prestigio. En el año 1901 se sustituyó la tela por otra que representaba a los mismos personajes en coche.

Esta obra está seleccionada para el proyecto «Partage Plus – Digitising and Enabling Art Nouveau for Europeana»