El escrito que aparece en la pintura es una cita de un poema de Ernesto Cardenal ("La noche"): "Los bebés quemados con bombas de Napalm / Y los rostros rígidos en el subway, rígidos por el terror en las oficinas / el terror de los días en la radio y el televisor".