Santiago Rusiñol, Novel·la romàntica