La presentació emmarcada de la Lapidació de sant Esteve fora de la seva ubicació original (a l'extrem de la nau lateral, en posició elevada, enfront de l'escena dels joglars) permet observar amb atenció una de les escenes més representatives de la decoració mural de Boí. L'interès en la narració i el dinamisme són característics d'un estil pictòric que remet a la pintura francesa de la regió de Poitiers, i que s'ha vinculat també amb la rica miniatura llemosina de finals del segle XI. A més, des del punt de vista iconogràfic, el tema mostra la importància de la difusió del culte a determinats sants des de l'àmbit francès.Estudi i restauració integral (pdf)