L’escena representa una Adoració de Crist, però vista des d’un punt de vista particular. Habitualment, les adoracions al Nen Jesús es realitzen posteriorment al seu naixement i van a càrrec dels reis d’Orient o els pastors (aquí apareix un pastor amb un xai sobre l’espatlla a la part superior dreta). Al marge dels personatges habituals, en aquest cas també trobem una família de quatre membres que, en primer pla, eclipsen el tema religiós. Luxosament vestits, realitzen una ofrena espectacular. Dos llops en una heràldica que penja de les joies permet identificar la família dels Ayala. Concretament, es podria tractar d’Antonio Francisco de Fonseca i Ayala, primer comte d’Ayala.